Gran Canaria: Dünenzauber & Ozean / Dunes Magic & Ocean / Czarodziejskie wydmy i ocean !!!

Gran Canaria 06.13 150

Ohne Hut und lange Bluse aus Baumwolle würde ich dahin nicht gehen !!! Unbedingt gute Schuhe anziehen, z.B. Turnschuhe mit hohen Socken, damit der Sand nicht darein läuft – Aufgepasst: in Reiseführer steht oft, dass es am Bequemsten ist, dorthin barfuß zu laufen – es ist völliger Quatsch, man kann sich einfach ganz schnell die Füße verbrennen, es sind doch Dünen !!!

Bez kapelusza i długiej bluzki z bawełny odradzałabym taki spacer po wydmach !!! Koniecznie należy ubrać dobre buty, np. adidasy z wysokimi skarpetkami, tak aby piasek się nie wsypywał do butów – Uwaga: w przewodnikach piszą często, że najwygodniej jest na boso – to kompletna bzdura, można bardzo szybko poparzyć sobie stopy, to w końcu wydmy !!!

Without a hat and a long blouse made of cotton I wouldn´t go there !!!! You should absolutely dress good shoes, f.e. adidas with high socks because of the sand – Pay Attention: in the travelguides they are writing, that the best way to run there is without the shoes – it´s complete nonsense, you can get a sunburn on your foot, they are still dunes !!!

Gran Canaria 06.13 179

Dünen von Maspalomas, lange und weite Sandstrände & Ozean – einfach genial wunderschön, man kann wirklich “die Batterien” für das ganze Jahr dort laden !!!!

Wydmy w Maspalomas, długie i szerokie plaże piaskowe & ocean – po prostu absolutnie wspaniałe, można tam “naładować baterie” na cały rok !!!

The dunes in Maspalomas, long and wide sandy dreambeaches & ocean – absolutly gorgeous, you can “charge there the batteries” for the whole year !!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s