Kanarische Insel – Teil 2 – Gran Canaria / Wyspy kanaryjskie – część 2 – Gran Canaria / Canary Islands – part 2 – Gran Canaria

Gran Canaria 06.13 086

Hotelanlage, Maspalomas, Gran Canaria, in Süden der Insel.

Hotel, Maspalomas, Gran Canaria, south of the Island / na południu wyspy.

Perfekt angekleidet für den Stand & Pool, ein Bikini von Hunkemöller, ca. 30 €, dazu sehr breites und leichtes Strandkleidchen aus Baumwolle mit einem gemalten Pfau vorne, von Mir, selbst geschnitten und designt, obligatorische Sonnenbrille von Bijou Brigitte, ca. 10 €, dazu ein Schal von H&M, ca. 10 € und eine große Strandtasche aus Leinen mit Holzgriffen (geschenkt von meiner Freundin Petra S. = danke dir Peterka !!!).

Idealnie ubrana na plaże & basen, bikini firmy Hunkemöller, ok. 120 PLN, do tego dość szeroka i lekka sukienka plażowa z bawełny z namalowanym na przodzie pawiem, mojego projektu, samodzielnie przycięta, obligatoryjne okulary słoneczne firmy Bijou Brigitte, ok. 40 PLN, do tego szal firmy H&M, ok. 40 PLN i duża torba plażowa z lnu z drewnianymi rączkami (prezent od mojej przyjaciółki Petry S. = dziekuję Ci Peterka !!!)

Perfekt dressed for the beach & pool, bikini by Hunkemöller, about 30 €, with very wide and light beach dress made of cotton with painted peafowl in the fornt of the dress, by Me, cut and designt by myself, the obligatory sunglasses by Bijou Brigitte, about 10 €, with a scarf by H&M, about 10 € and a big beach bag made of linen with wooden handle (it´s a present from my friend Petra S. = thank you Peterka !!!).

Gran Canaria 06.13 116

Abends in Maspalomas, Gran Canaria, Süden / at the evening in Maspalomas, Gran Canaria, in the south of the Island / wieczorem w Maspalomas, Gran Canaria, na południu wyspy.

Kanarische Insel (in der Nähe von Afrika) – Teil 2 – Gran Canaria: eine grüne Insel mit vielen Attraktionen, Badespaß, Golfclubs, Dünenzauber, Bergen und abenteuerlichem Meeresleben, hier unbedingt zu sehen: die Hauptstadt Las Palmas, Dünen von Maspalomas, lange und weite Sandstrände z.B. in Puerto Rico, Hafen von Puerto de Mogan, Anlagen vorspanischer Guanchen-Höhlen, Schifffahrt mit Yellow Submarine (gelbem U-Boot) und mit Motorboot um Delfine, Walen und Schildkröten zu sehen !!! Einfach fantastisch !!!

Wyspy kanaryjskie (w pobliżu Afryki) – część 2 – Gran Canaria : zielona wyspa z wieloma atrakcjami, zabawami wodnymi, klubami golfowymi, czarodziejskimi wydmami, górami i wspaniałym morskim życiem podwodnym, tutaj koniecznie do zobaczenia: stolica Las Palmas, wydmy w Maspalomas, długie i szerokie plaże piaskowe np. w Puerto Rico, port w Puerto de Mogan, jaskinie przedhiszpańskich mieszkańców wyspy Guanczów, wycieczka statkiem Yellow Submarine (tzw. żółtą łodzią podwodną) i przejażdżka łodzią motorową w celu spotkania delfinów, wielorybów i żółwi !!! Po prostu fantastycznie !!!!

Canary Islands (near to Africa) – part 2 – Gran Canaria : a green Island with a lot of  attractions, bath fun, golf clubs, Magic dunes , heels and bizarre ocean lifes, here you must to see: the capitol Las Palmass, dunes in Maspalomas, long and wide sandy dreambeaches f.e. in Puerto Rico, harbor of Puerto de Mogan, the caves of Guanchen, there were here before Spanish, a ship ride with Yellow Submarine and a boot ride to see the dolphins, whales and turtles !!! It´s amazing !!!

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s