Film: “La grande bellezza”=”Die grosse Schönheit”=”Wielkie piękno”

 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Kpfp68w08jk

Der Film von Paolo Sorrentino, mit Toni Servillo in der Hauptrolle erzählt eine Geschichte von einem alten Journalisten, der schon über 60 Jahre alt ist und in Rom wohnt. Der ist reich, geht auf Partys, gehört zur “besseren Gesellschaft” und ist schon von allem den sehr müde. Er hat im seinem Leben alles gehabt, schöne Frauen, schöne Wohnung mit einem Ausblick auf Kolosseum, hat ein Buch geschrieben, trägt Maßanzüge und ist trotzdem unglücklich. Die Stadt Rom wurde auf eine wunderbare und geheimnisvolle Art gezeigt, ein Meisterstück. Der Film hat schöne, warme Farben, zeigt Italien pur und hat wirklich tolle Momente. Die Schauspieler sind auch ausgezeichnet. Der Regisseur hat versucht mit diesem Film eine Hommage an Federico Fellini “La dolce vita” zu drehen. Ob es ihm gelungen ist, muss man selber feststellen. Ich bin leider kein großer Fellini Fan, deswegen hat mich dieser Film nicht 100 % überzeugt, bzw. ich hab auf Fazit gewartet, das ich leider nicht gefunden hat. Meiner Meinung nach ist der Film eher an ältere Generation gedacht. Trotzdem empfehlenswert, auf jeden Fall für Fellini Fans !!!

Film reżysera Paolo Sorrentino, z Toni Servillo w roli głównej, opowiada historię starego dziennikarza, który ma już ponad 60 lat i mieszka w Rzymie. Jest bogaty, chodzi na imprezy, należy do “lepszego towarzystwa” i jest tym wszystkim już bardzo znudzony. W swoim życiu miał już wszystko, piękne kobiety, piękne mieszkanie z widokiem na Koloseum, napisał książkę, nosi garnitury szyte na miarą i pomimo tego jest nieszczęśliwy. Miasto Rzym zostało pokazane w przepiękny i tajemniczy sposób, majstersztyk. Film jest zrobiony w pięknych, ciepłych kolorach, pokazuje Włochy stuprocentowo i ma naprawdę wspaniałe momenty. Aktorzy są również wyśmienici. Reżyser spróbował tym filmem stworzyć hołd Federicowi Fellini i jego filmowi “La dolce vita”. Czy mu sią to udało, musicie stwierdzić sami. Osobiście nie jestem zbyt wielkim fanem Felliniego, dlatego też film ten nie przekonał mnie w 100 %, szczególnie, gdy oczekiwałam na podsumowanie, ktrórego nie znalazłam. Moim zdaniem film ten jest raczej przeznaczony dla starszej generacji. Pomimo tego godny polecenia, w szczególności dla fanów Felliniego !!!

This film by Paolo Sorrentino, with Toni Servillo in a leading role tells about an old journalist, his over 60 years old and lives in Rom. He’s rich, goes on partys, belong to the “better society” and he’s very tired about it. He’s got all in his life, beautyfull women. beautyfull apartment with the view on Coloseum, he’s wrote a book, he wears the tailor-made suits but he’s very sed. The City of Rom is shown as a wonderful and secret, a masterpiece. This film has beautyfull, warm colours, it shown Italy in 100 % and it has very wonderful moments. The actors are also the best. The director has tried to make a homage on Federico Fellinis “La dolce vita”. If he has done it, you can find it with yourself. I’m personally not a big fan of Fellini and probably because of that I was not 100 % satisfied with them, especially when I was waiting for the resume, that I did not find. In my opinion is this film for the oldest generation. Anyway I can reccomend it you, especially for the Fellini fans !!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s