Marina Rinaldi & Myself 100 Ausgabe-Party in Düsseldorf / Marina Rinaldi & Myself 100 wydanie-impreza w Düsseldorfie / Marina Rinaldi & Myself 100 issue-party in Düsseldorf

Die Veranstaltung bei Marina Rinaldi in Düsseldorf auf der KÖ in Oktober 2013 war ein echter Hinqucker-Erfolg !!! Die Marke Marina Rinaldi hat zusammen mit der Frauenzeitschrift MYSELF die 100 – Ausgabe von MYSELF gefeiert. Es gab viele gute Mode für Frauen mit Rundungen, die die Größe ab 40 tragen, mit persönlicher Mode-Beratung von der Chefin der Modeabteilung von MYSELF Frau Julia Zirpel, die alle Modefragen beantwortet hat und mit ihrem professionellen Blick die besten Tips in Sachen Fashion gegeben hat !!!  Dazu ein Prosecco mit kleinen Köstlichkeiten, viel Raum für Fashion-Phantasien in der Garderobe und ein Gewinnspiel von Marina Rinaldi = leider nur eine Frau konnte dieses Glück haben und hat u.a. eine wunderschöne Ledertasche in dunklem Rot von Marina Rinaldi 2013/2014 Kollektion gewonnen, persönlich überreicht von der italienischen Marina Rinaldi Vertretung !!! Da hab ich auch gut mit meiner Figur reingepasst, Fotos sind die Beweismittel…. Bei Marina Rinaldi bedanke ich mich sehr herzlich für die schöne Einladung und einen wunderschönen Abend trotzt der Tatsache, da ich leider die o.g. Tasche nicht gewonnen habe…..na tja, vielleicht nächstes Mal…..

Impreza u Marina Rinaldi w Düsseldorfie na Aleii Królewskiej w październiku 2013 była naprawdę wspaniałym wydarzeniem!!! Marka Marina Rinaldi świętowała wspólnie z czasopismem dla kobiet MYSELF 100 wydanie gazety. Można było tam znaleźć dużo dobrej mody dla kobiet z krągłościami, które noszą rozmiar od 40 w górę, z osobistym doradztwem w sprawach mody Pani Julii Zirpel, szefowej działu mody MYSELF, która odpowiadała na wszelkie pytania dotyczące mody i która swoim profesjonalnym spojrzeniem udzielała porad w sprawach Fashion !!! Do tego wspaniały Prosecco z małymi przysmakami, dużo przestrzeni w garderobie dla modowych fantazji i konkurs Marina Rinaldi = niesetety tylko jedna pani mogła mieć to szczęście, aby go wygrać i wygrała m.in. przepiękną torebkę skórzaną ze skóry w odcieniu ciemnej czerwieni z kolekcji Marina Rinaldi 2013/2014, osobiście przekazaną zwyciężczyni przez włoską przedstawicielkę firmy !!! Z moją figurą pasowałam również do tej imprezy, na dowód zdjęcia…… Firmie Marina Rinaldi chciałabym serdecznie podziękować za zaproszenie i przepiękny wieczór, pomimo faktu, iż niestety nie wygrałam w.w. torebki…..no cóż, może następnym razem….

The party by Marina Rinaldi in Düsseldorf in Königsave. in October 2013 war a really great event !!! The label Marina Rinaldi celebrated togehter with MYSELF women magazin the 100 issue of MYSELF. You could to find there a lot of good woman fashion, they have curves and have the size 40 and more, with personal advices in question fashion by Julia Zirpel the chef of the fashion section by MYSELF, she asked all of yours question about fashion and could give you a good advice !!! I tried a very good Prosecco with a small delicacies, I had a lot of space at the garderobe for my fashion phantasies and a Marina Rinaldi lottery = it was a pity, that just one women could to win a.o. a gorgeous dark red leather bag by Marina Rinaldi 2013/2014 collection, which was personal presented to the winner by italian representative of the firm !!! I was there with my figure on the right place, my pictures are the evidences….. I would like sincere to thanks Marina Rinaldi for the invitation and very great evening, even of the fact, that I didn´t won this gorgeous bag…..it´s a pity, but next time probably….

Der italienische Vertreter von Marina Rinaldi /  Włoski przedstawiciel firmy Marina Rinaldi / The italian representative by Marina Rinaldi.

Links Frau Julia Zirpel, die Chefin der Mode Abteilung bei MYSELF / Po lewej Pani Julia Zirpel, szefowa działu mody w MYSELF / On the left Julia Zirpel the chef of the fashion section by MYSELF.

Models-Modelki & ich-ja-me !!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s