Wein-Wandern / Vine-Hiking/ Winna Wędrówka

Weinwanderweg Ahrtal in Rheinland – Pfalz

Vine-Hiking-Road in Ahrtal, Rheinland-Pfalz in Germany

Winna wędrówka w dolinie Ahru, w Nadrenii-Palatynacie w Niemczech

Am Anfang des Moon-Walks

On the beginning of moon-walk

Na początku księżycowej wędrówki

Weinberg im Frühling 2014, Ahrtal, Rheinland – Pfalz, in der Nähe von Mayschoß, hier oben Reben noch ohne Weintrauben

Vineyard in spring 2014, Ahrtal, Rheinland – Pfalz, Germany, near to Mayschoß, here above vines nor without wine grapes

Winnica wiosną 2014, dolina Ahru, Nadrenia – Palatynat, Niemcy, w okolicy Mayschoss, powyżej drzewka jeszcze bez winogron

Einzigartige Weinberge, sehr steil und abschüssig gelegen, mit dem Schiefer-Boden, der Boden gibt dann dem Wein einen außergewöhnlichen Geschmack, der bzw. beim Pinot-Noir zu schmecken ist, der in diesem Region aufwächst. Meine Lieblingsweingüter sind: Familie Kreuzberg in Dernau und Familie Nelles 1479 in Heimersheim.

There are unique vineyeards, very bold and scarped, with the ground of slate, this ground gives the sublime taste for that vines, you can taste it by for example Pinot-Noir, this vine sort grow up in this region. My best of the vineyeard are: family Kreuzberg in Dernau and family Nelles 1479 in Heimersheim.

Winnice jedyne w swoim rodzaju, bardzo strome i spadziste, o tzw. podłożu łupkowym, które nadaje winu jedyny i niepowtarzalny smak, który można doświadczyć w trakcie degustacji Pinot-Noir, które rośnie w tym regionie. Moi ulubieni winiarze to: rodzina Kreuzbergów w Dernau i rodzina Nelles 1479 w Heimersheim.

Mein Drache im Ahrtal, grün, groß & genial, nur schade, dass er immer schläft, wenn ich ihn besuche (von links nach rechts, Schnauze, Kopf, Nacken, Körper und der Schwanz verschwunden im Dorf….)

Here you are, my dragon in Ahrtal, green, big & amazing, it’s a pity, that he always sleeps when I come to see him (from left to right, snout, head, neck, body and his tail lost at the village….)

Mój smok w dolinie Ahru, zielony, duży & niesamowity, szkoda tylko, że on ciągle śpi, gdy go odwiedzam (z lewej do prawej widać pysk, głowę, szyję, korpus i ogon, który ginie gdzieś w wiosce….)

Ende des Moon-Walks (kann ich Euch nur empfehlen) !!!

This is the end of the moon – walk (I can just recommende it to you) !!!

To już koniec księżycowej wędrówki (mogę ją Wam absolutnie polecić) !!!

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s