Fashion on the bridge – part 3

Ich bin 40 Jahre alt, ich hatte immer Spaß an Mode, ich habe öfter gehört, dass ich mich gut kleide. Als ich 18 Jahre alt war, hab mit meiner Abitur Klasse eine Mode Show organisiert, was alleine meine Idee war. Wir haben mit Mädels bei mir zu Hause “trainiert”, in einer kleinen Wohnung (62 m2), im Wohnzimmer (17 m2), danach in der Aula, vor der ganzen Schule haben wir dieses Projekt durchgezogen und sind gelaufen. Na tja, mit 18 ist das vielleicht einfacher, heute würde ich mich nicht das mehr trauen, aber im Jahre 1992 war das wirklich absolut geil. Heute alle wollen Models sein, Mode ist überall zu kriegen, gibt tausende Modemagazine etc. Damals gab´s keine “Germany Next Top Model”, nur wir in der Schule, alle waren begeistert und mit viel Applaus haben uns dafür belohnt. Mode war immer in meinem Leben anwesend, deswegen hab ich mich vor einem Jahr dazu entschlossen, diesen Blog über Fashion & Lifestyle zu schreiben um Euch zu zeigen, dass Alter und Kleidungsgröße nicht das Wichtigste sind = Mode kann man das ganze Leben leben…..

Mam 40 lat, zawsze uwielbiałam modę, wielokrotnie słyszałam, że się fajnie ubieram. Kiedy miałam 18 lat, zorganizowałam razem z moją klasą maturalną pokaz mody, który był wyłącznie moim pomysłem. Razem z dziewczynami “trenowałyśmy” u mnie w domu, w małym mieszkanku na osiedlu (62 m2), w dużym pokoju (17 m2), potem w aulii, przed całą szkołą zrealizowałyśmy ten projekt i zrobiłyśmy pokaz. No cóż, jak ma się 18 lat jest to zapewne łatwiejsze, dziś prawdopodobnie bym się nie odważyła, ale w roku 1992 było to absolutnie odjechane. Dziś większość dziewczyn chce być modelkami, modę można dostać wszędzie, wydaje się mnóstwo magazynów o modzie, w TV jest wiele programów o modzie etc. Wówczas nie było czegoś takiego, tylko my w szkole, wszyscy byli pod wrażeniem i otrzymałyśmy ogromyn aplaus. Moda była zawsze częścią mojego życia, była obecna, dlatego też przed rokiem podjęłam decyzję o pisaniu bloga o Fashion & Lifestyle, żeby Wam pokazać, że wiek i rozmiar ciuchów nie są najważniejsze = modą można żyć całe życie….

I’m 40 years old, I always liked fashion, I often heard, that my style is cool. When I was 18, I made a fashion show together with my mature class, it was only my idea. Together with girls, we practiced by me at home, in a little flat (62 m2), in the living room (17 m2), after that, at the school hall ahead of the whole school, we did our project, we did a fashion show. Well, if you 18, it’s probably easier, today I wouldn’t do it, but in 1992 it was amazing. Today a lot of girls would like to be models, you can get fashion everywere, buy fashion magazines, at TV you have a lot of programms about fashion etc. At the old times, in 1992, it wasn’t, just our class at the school, everybody were impressed and we get a lot of applause. Fashion was always a part of my life, it was in me and because of this reason, I made a decision a year ago to write a blog about Fashio & Lifestyle, to show you, that your age and clothes size are not so important = you can live with fashion yours hole life….

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s