Herbst/Winter-Saison 2015/16 – Autum/Winter-Season 2015/16 – Sezon Jesień/Zima 2015/16

Fotoshooto 083Fotos: W.G.

Ob wir es wollen oder nicht, das Herbst/Winter Saison 2015/16 kommt mit großen Schritten, so ist schon jetzt die richtige Vorbereitung eine Pflicht. Wie würden wir ohne einen kuscheligen Pullover solche Kälte ertragen? Gar nicht. Deswegen habe ich heute für Euch eine warme Lösung: einen großen, dicken Pulli, Handmade, mit wunderschönen Muster in grau-lila, die Farben jedes Herbst/Winter Saisons. Der Pullover kommt von einer polnischen Designerin Studio Art (Renata Kill-Kentel), ist sehr angenehm und qualitativ sehr gut. Man kann sich in ihn reinkuscheln und die ganze Kälte drinnen überleben….Dazu habe ich passendes, lässiges, breites Kleid in schwarz, auch von polnischer Designerin ausgewählt, von She´s crazy http://www.mpbystyle.com. Das Kleid, als auch der Pulli passt zu jeder Silhouette, egal welche Kleidungsgröße Sie tragen.

Czy tego chcemy, czy nie, sezon jesień/zima 2015/16 nadchodzi dużymi krokami, tak więc już dziś obowiązkowe jest właściwe przygotowanie. Jak moglibyśmy wytrzymać takie zimno bez przytulnego swetra. Nie moglibyśmy. Dlatego wybrałam dziś dla Was ciepłe rozwiązanie: duży, ciepły, ręcznie robiony pulower z przepięknym wzorem, w kolorze szaro-liliowym, kolorach każdego sezonu jesienno/zimowego. Sweter zrobiony został przez polską projektantkę ze Studia Art (Renatę Kill-Kentel), jest bardzo przyjemny w dotyku i bardzo dobry jakościowo. Można się w nim zatopić i schować, aby przeżyć całe zimno w jego środku…Do niego wybrałam pasującą, luźną, szeroką sukienkę w kolorze czarnym z linii She´s crazy, też polskiej projektantki http://www.mpbystyle.com. Sukienka i pulower pasują do każdej sylwetki, obojętnie jaki rozmiar nosicie.

If we want it or not, the season 2015/16 comes with big long steps, so today we need a good praparation. How colud we suffer such of coldness. We couldn`t. So I found today for you a very warm solution: a big, warm, hand made, sweater with nice pattern, in gray&lila colour, the colours of every autumn&winter season. The sweater has made by polish designer Studio Art (Renata Kill-Kentel), is very soft in touch and of very good quality. You could cuddle in it and survive the whole coldness into it….to this sweater I chosen today for you an apropriate, casual, wide dress in black by also polish designer She`s crazy http://www.mpbystyle.com. The dress and the sweater are fiting to every silhouette, it doesn`t matter which size you`re wearing. 

Fotoshooto 092

Fotoshooto 125

Fotoshooto 065

Fotoshooto 114

Fotoshooto 090

Fotoshooto 045

Fotoshooto 025

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s